2FRANCE.RU - Ваш путеводитель по Франции! «Мир странствий»: +7 (495) 983-03-39 (мн.)
   
2FRANCE.RU - Ваш путеводитель по Франции!
  Париж | Замки | Города | Туры во Францию | Отели Франции | Искусство | История | Статьи | Координаты

Мы перезвоним

Туризм и отдых:

Туры во Францию <font color=red>Туры во Францию</font>

Все отели Франции! 

Визы во Францию 

Авиабилеты во Францию 

Винные туры! Винные туры!

Для турагентств 

Туры на Сан Мишель 

Туры на выставки 

Конференции во Франции 

Регистрация фирм во Франции 

Недвижимость во Франции 

Аренда вилл во Франции 

Тематические семинары 

Горные лыжи во Франции 


Путеводитель по Франции:

Достопримечательности Парижа 

Дворцы и замки Франции 

Города и курорты Франции 

Статьи о Франции 

История Франции 

Искусство Франции 

Французская Полинезия 

Французская Гваделупа 

Праздники во Франции 

 

 

Идеи отдыха:

Отдых во Вьетнаме
Отдых в Гоа (Индия)


Rambler's Top100

Министерство на службе кино.

Министерство на службе кино

В министерстве иностранных дел Франции существует генеральная дирекция международного сотрудничества и развития. Этот отдел ставит одной из своих целей распространение французского кино за рубежом, а также стремится познакомить французских зрителей с кинопродукцией разных стран мира. Интервью с Фабьен Мансенкаль, главой отдела Дирекции внешних сношений в области аудиовизуальных и технических средств связи, от которой зависит эта служба

 

Каковы действия министерства иностранных дел в области кино?

Фабьен Мансенкаль: Наша задача состоит в том, чтобы способствовать распространению французской аудиовизуальной продукции за границей и, наоборот, принимать во Франции иностранное кино. Мы действует в самых разных областях: в области помощи экспорту, помощи фестивалям и рынкам кинопродукции, где мы постоянно присутствуем, как в одиночку, так и совместно с Unifrance Films, организацией, занимающейся распространением французского кино на международном уровне, а также с Государственным центром кинематографии (CNC).

Для помощи кинопроизводству в 1984 г. мы образовали Южный фонд кино, понимая слово «южный» в самом широком смысле, поскольку оно охватывает страны Африки, бывшей Югославии, юг России и всю Азию, за исключением Кореи, Сингапура и Японии. С самого момента образования этот фонд (2,4 млн. евро1, т. е. 16 млн. фр. в год) оказал помощь примерно 300 фильмам. Наша цель состоит в обучении специалистов из этих стран и в распространении их продукции. При этом мы создаем коллекции, которые объезжают всю планету, показываются в синематеках, во французских культурных организациях за границей, на местных фестивалях.

 

Расскажите подробнее о вашей деятельности на фестивалях.

Мы очень внимательно относимся к фильмам, участвующим в международных конкурсах, в частности в Каннах, Венеции, Берлине, Торонто и др., которые также являются рынками кинопродукции. В Каннах у нас есть совместный стенд CNC – Министерство иностранных дел. Мы организуем работу сродни паблик рилейшнз вокруг французских фильмов, права на которые могут быть куплены за границей. Нас интересуют все жанры. Для «Особого взгляда» в прошлом году мы продюсировали «Сезон людей» тунисского режиссера Муфиды Тлатли, а затем помогли его показу.

Единственный вопрос, возникающий при этом: где границы нашей деятельности? В мире проходит множество фестивалей. Мы в первую очередь занимаемся теми из них, которые могут привести к продаже прав на прокат. В начале 2001 г. мы подписали договор с Unifrance, согласно которому они будут больше помогать нам на международных рынках, способствуя прокату наших фильмов за рубежом. Нужно выйти за пределы «киноклуба». Unifrance будет заниматься Европой, Северной и Южной Америкой, а мы – Ближним Востоком, Алжиром, Восточной Европой и Азией.

 

Каково место внеконкурсных фестивалей французского фильма, являющихся витриной нашей кинопродукции?

Таких фестивалей все больше, и существуют они на всех пяти континентах2. Большинство проходит по инициативе местных профессионалов или любителей французского кино. В Европе вот уже второй раз прошел Martell french film tour, оригинальный фестиваль с семью французскими фильмами, которые на протяжении двух месяцев (сентябрь – декабрь) показываются в семнадцати городах Великобритании и Ирландии. Результаты очень обнадеживающие.

В Азии также наши усилия значительны. На фестивале в Джакарте все французские фильмы снабжены переводом в субтитрах. «Астерикс и Обеликс против Цезаря» достигли рекордных показателей посещаемости, а затем остались в залах для проката. Мы также готовим ретроспективу Лео Каракса («Любовники Нового моста», «Пола Х»), который будет присутствовать лично, в Шанхае, Сеуле, Пекине, Гонконге и на Тайване. О «Астерикса» до Лео Каракса – можно сказать, что наш выбор самый широкий. n

Интервью взял Бернар Женен

2FRANCE.RU - главная страница сайта

Туры во Францию | Отели Франции | Визы во Францию | Выставки | Авиабилеты

Париж / Замки / Города и курорты / Статьи / История / Искусство



Туристическая компания «Мир странствий»

Туристическая компания «Мир странствий» специализируется на бронировании отелей Франции, оформлении виз во Францию, а также на продаже экскурсионных туров по Франции и авиабилетов на чартеры и регулярные рейсы во Францию.

Адрес: РФ, г. Москва, Пушкинская пл., д. 5 (Здание комбината «Известия»), 5 этаж, оф. 501.  Схема проезда

Телефоны: (495)783-80-20 (мн.)

 

Сотрудничество, общие вопросы по Франции: info@2france.ru

Контактная форма

С помощью контактной формы Вы можете заказать тур, отель, авиабилет, визу во Францию (в этом случае укажите свой телефон и время отзвона).

При заказе с сайта скидка 3%!

  Париж | Замки | Города | Туры во Францию | Отели Франции | Искусство | История | Статьи | Координаты